Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Finnisch

Report Spam

Hier kannst du den unten angeführten Eintrag als Spam markieren. Sobald das drei registrierte Benutzer getan haben, wird der Text des Eintrags nicht mehr angezeigt. Sollte ein Beitrag fälschlicherweise als Spam markiert worden sein, kannst du auch eine Gegenstimme abgeben, dadurch erhöht sich die Anzahl der benötigten Spam-Stimmen um eins.

Ist das ein unangebrachter Eintrag (Spam)?
Um abstimmen zu können, musst du registriert und eingeloggt sein. Dadurch soll eventuellem Missbrauch dieser Funktion vorgebeugt werden. Login | Registrieren
Frage:
Partitiv bei dict.cc  
von hakkapeliitta (DE), 2018-04-05, 17:41  like dislike  Spam?  
Sehr geehrte Community,
Folgendes Problem ist mir aufgefallen:
Das Partitiv ist ja ein schönes Phänomen der finnischen Sprache, jedoch sind nicht viele der Wörter die im Partitiv Singular stehen hier vertreten. Und wie wir wissen, ist das Partitiv nicht gerade ohne. Und oft hat man beim Übersetzen von Texten auch das Problem das Partitiv zu erkennen oder das Wort gescheit zu übersetzen. Dann scheitere z.B. ich mein liebstes Wörterbuch zu nutzen.
Mir persöhnlich fällt das Partitiv nicht schwer, jedoch für Anfänger ungemein.

Deshalb würde ich gerne Fragen, ob es in Ordnung ist, das Partitiv der Wörter zu ergänzen bzw. hinzufügen.
Bsp. vesi und vettä [partitiivi] etc.

P.S. An so eine Erweiterung hätte ich ziemlich viel Spaß. Und natürlich lade ich euch dazu ein!
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung