Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Saksa-suomi sanakirja

BETA Online-Wörterbuch Finnisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Übersetzungsforum Deutsch-Finnisch
Types of entries to display:     Linguistic Help Needed   Chat and Other Topics   Dictionary and Contribute!  

Finnish-German Translation Forum

Hier kannst du Fragen zu Übersetzungen stellen (auf Deutsch oder Finnisch) und anderen Benutzern weiterhelfen. Wichtig: Bitte gib den Kontext deiner Frage an!
Suche | Richtlinien | Neue Frage stellen
Frage:
Songtext (JVG - Mist sä tuut)  
von tekee_asioita, 2014-05-15, 18:57  Spam?  178.197.236....
Hallo

Ich hätte gerne eine Übersetzung des Songs "Mist sä tuut" von "JVG", einige Sachen kann ich per Übersetzer zusammenreimen, hätte jedoch lieber eine richtige Übersetzung.

Hier die Lyrics (kopiert von hier: http://lyrics.fi/jvg/mist-sa-tuut-feat-gracias-paperi-t-juno-stepa-... )

VilleGalle:

Rakas kotikylä, Oulunkylä. Mutsi itki ku en ikin ollu koulus hyvä, mut mul oli aina kuumin mimmi.
Olin ylivoimanen ogeli UJ kingi.
Tultii kuuluvii, suoraa YouTubii tuhatta ja sataa, luvatta ja salaa.
Harval oli ällii ja pala, useempi pysty olee perus kännikala. ogeli jantteri ostari gangsteri, tääl mis on systeri ei oo mysteeri. Sanoin mutsille aina aamusta, sä et mitään työ miestä saa musta

Jare:

Se on Roihuvuori, ku pommit tippuu räjäyttää ne monnit nippuun.
Snadisti kitkuis, skidit on itkuis ei vielkää metrolippuu.
Ku tehää paluu pääkallopaikalle kelataa nokkelii ei mitää kokkelii.
Piti ilmottaa pesäpallomaikalle, et joko pelataa soccerii. Kaulas vaa mitskui, eikä fritsui.
Niinku oltas penkomas klitsui takas alas, ni kyl se bolu pysyy vielki siin mun jalas

Gracias:

Syväjääs syväl kakskyt vuotta vielki iha vitun mamuna, en tiiä mis on Barona.
Sydätään tää kasvisluokka next parikyt vuotta himo OG fabuna.
Sama homma eri forum sun kävely on iha liian uus sä et kuulu tähän kouluun.
Palaverist pelihousut, Zidane hedari syypää mun myöhäseen nousuun.
Ala maa Ala-Malmi ala tanssii ylitöissä yötöissä vahdin mä, MC deo graci asiasi todellaki pidän suomi touchin pääl.

Paperi T:

Mistä räpätään rätätää räkäpää
mä en hätää nää ripiitille jätättää äpärä läpät nää Porvoosee älähtää venaan millo Kampula räjähtää.
Stadis hesee, mut hima ei tee hefee vaa miten jutut raidal ja kaidalla tekee.
Iha sama mistä perseest tullaan mitä suomi rap levy ois ilman versee multa?
Ota bruuskii sit suukii jäbät uusii, läpät buuttii.
Mä tuun sieltä missä lumi on keltast ja kaikki semi ookoot on pudonnu kelkast.

Juno:

Tää huudit on iha hyvä huudi, ha, iha oikein sä kuulit.
Kuolemastki meiät erottamas on vaa muuri ja naapuril on menos rankempi kuuri.
Sopivasti denoi, sopivasti nistei siihe välii kirkko ja viihdyke pisteit. Mist tuut?
Onks sil välii ku kuitenki kaikki alkuperänen täält hävii.
Sul on koodit ja mul on se paikka, Malmin poliisil on kädes oikeuden raippa.
Taikka näin, taikka noin kirkonkello soi, niin sillo se on moimoi.
Taas on poistunu keskuudest frendi, seki oli tääl jossai vaiheessa trendi.
Meil on ostari, niinku kaikil muillaki värikästä jengii elää sosiaalituillaki.

Stepa:

Villinä vapaana, jumalien seläntakana.
Tää on mun vika pysäkki, kiitorata ja satama ja aina voin sen menolipun varata
missään en oo käyny tai minne takasin halaja.
Jos ei koskaan lähde on niin vaikea palata, joten nähdään taas se oli niin mukava tavata,
toivotan parasta niinku meilläpäin on tapana opin tuon aikana, ku olin viel pieni kakara.
Mut nyt herään siskonpedistä oon asunu monta vuotta tienristeyksissä, jos tie on väärä sen voi ylittää
jos ei oo valmis yrittää valmistaudu tyrimään joten nostan perseeni, teen ne kaikki treenit kotikenttä on mun linnakkeeni. Enkä oo perusjätkä niinku Maukka, todistat uutta aikakautta.

Särre:

E. I. R. A. MC Särren räpit on kovaa paskaa.
Sensorit spreijaa muistoja ilmaan suuntaan katseen Huvilakujaan.
Oli kasarilla graffitei, nykyään ei voisarvit ja mummoi ilman tekarei sillo everyday kaiverist kaatu deckei.
Nuori slickrick ilman amulettei. Kimi Kerr rakentaa katu reppei crossover nilkat käytät apu keppei.
Siel on faijja ja sen faijan koti, minä ja kulmat yhes, sly ja robi.
Vokalisti äxällä muuttu suuntaku lätsällä frendi fox kolme läksällä flow housut roikkuu, Michigan -91,
liiketoiminta vast hyvä yritys.
Idolit ei käy kouluu, tekee asioita,
aletaa pimputtaa Casioita yhtäkkii ne särrestä diggaa sanoin lainaa euro kaheksasta kliffaa.
Moi mitä jäbä?
Kato tos on Chicos, mikä siin oli pyyhkiytyy ku teini rikos älä nostalgikoks ala mul on hyvä olla UL 00150.

Gasellit:

Äiti otti hatkat navetasta.
Pakkas kamat maalta Helsinkiin.
Pukkas pojan ulos Savelassa, josta luupäät lähti keikka bensiksiin.
Betoni laatikko kasikyt luvulta.
Miksä et tuu kultakodeista kosteet ku tulvat.
Kuka juoma pulma nukkuu lapsen unta multa puuttu pulmat tuntuuks tutulta häh?
Kyä, tääl on hyvä, synnyin Savelan favelaan ja asun kilsan pääs yhä.
Silmät avaa aamusella, riennän ikkunaan, voihan jummijammi Malmin nova kutsuu omia.
Eikä tarvii pitää lomia.
Mitä mä Malagas, viihdyn hiton hyvi himas. (Näin o!)
Kesäsin kuuma ku kova cabana, ja vaikken muuten ni kulmille palahavana.
Tuun sielt mis missei kelpaa kafka.
Mis merimiespipon korvaa nahka.
Näkemys vahva, frendit häkelty jahka
tajus että robalt himaa ei oo kävelymatka.
Pohjosest poistu, mutta kipinä elää.
Veikkaan etten koskaan kaipaa kivikehää
Liki cityy poimut ne täällä henkeä tilii vetää.
vieläkin haikailen gelisen gigin

Kube:

Hakunillakilla jalas ysifemman filat
nauttikaa rotsi sinkkii ja kannoin jemmaa himas
liian nuori ekaa kertaa simas
eei lokitettu, vaan otettiin ne juoksut siwast
markkeri fikas walkmani korvilla
ritsatul tsygäl rullaa hakunilla läpi
et pysty laskee baareja yhen käden sormilla
eli ei hätää hyvä hakunilla bäki.
Se mitä, kävi läpi, se mitä, mä näin
on syy siihen et on ny dänkkii tän säkit
on syy siihen et on nyt cräkkii nää räpit.
R.I.P jäbille jotka jo lähti peace!

und hier noch der Youtube-Link:

Youtube: bpR_LomrPko
 « zurück


nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Finnisch-Wörterbuch (Saksa-suomi sanakirja) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden